Πάπας Βενέδικτος: "Προστατέψτε την ετεροφυλοφιλία"

Διαβάστε το άρθρο από τον Guardian: Pope urges defense of heterosexuality, βαριέμαι να κάνω μετάφραση τώρα (φτιάχνω ένα δράκο) (όλα θα εξηγηθούν εν ευθέτω χρόνω).

Κάνα χαρακτηριστικό απόσπασμα:

The pope has sparked controversy by saying defending heterosexuality is as important as saving the world's rainforests from destruction.

Speaking in a holiday address to the Curia, the Vatican's central administration, Benedict said yesterday the church viewed the distinction between men and women as central to human nature, and "asks that this order, set down by creation, be respected".

The church, he said, "should protect man from the destruction of himself. A sort of ecology of man was needed, he said," adding: "The tropical forests do deserve our protection; but man, as a creature, does not deserve any less."

Benedict focused his attack on what he described as "gender" theories, "which lead towards the definitive emancipation of man from creation and the creator".

Διαβάστε κι αυτό που λέει στο τέλος για το φυλλάδιο των Καθολικών ιερέων της Αγγλίας και της Ουαλίας.

The leaflet cited comments received during a survey suggesting that the church acknowledged it may have played a role in victimising and marginalising gay and lesbian Catholics. These included: "The continual message from the church is that homosexuality is so, so dreadful. Our gay son just hasn't stood a chance"; and, "My brother is gay; the church has been very intolerant of him."

Αυτά, πάω στο δρακάκι μου.